速递!互联网遍地是“家人”

2022-09-19 09:06:00   来源:商业新知网

“别在这理发店!”

00后女生小菜最近在网上搜索理发店攻略,但发现这句看上去奇奇怪怪的吐槽,经常出现在社交平台上,却又和理发店无关。


(资料图片)

百度了才知道这句话音同“别在这里发癫”,小菜有些无语:“就不能好好说话吗”。

你不会标准说正常普通话多久了?

普通话的演变已经有将近3000年的历史。

从东周开始的雅语,到西汉的通语,再到明朝的官话、民国的国语,直至1955年普通话正式作为国家级语言开始大规模推广。

直至今天,普通话也并非人人都会,根据2020的调研数据,普通话普及率达到80.72 %,也就是说每5个人里仍有1个人不会说普通话,如果具体到西部农村,甚至是每5个人有超过3个不会说。

同时,中文互联网发展35年,基于互联网文化的网络语言不断更新迭代,我们越来越发现,这一届年轻人的成语是“细思极恐”,表示情绪是“真的会谢”,言不由衷的感谢是“栓Q”……

95后小学教师空明发现,部分学生书面作业会出现大量网络用语,作文用“鸭”代替“呀”,要求写ABB式词语第一反应是“穷哈哈”。

他吐槽说:“受不了小学生唱《孤勇者》的人一定没听过小学生在你耳边循环唱《穷哈哈》”。

面对千奇百怪的互联网“黑话”,有人一头雾水,留下吐槽迅速划过;有人乐此不疲,不能放过任何一个互联网新梗;有人“打不过就加入”;有人痛呼“中文已死”;有人三分钟热度、阶段性趋之若鹜......

按道理来说,网络文学丰富了中文表达,但越来越多的人表示“离开梗就不会说话”“没有表情包就无法聊天”,不少人将文字失语归罪于网络荼毒。

争议不断的互联网文学究竟有什么魔力?

01 互联网“黑话”异彩

能否看懂互联网文学和年龄关联不大,多得是00后甚至05后聚集在“村通网”小组恶补网络冲浪小知识。

互联网“黑话”究竟是什么?

2021年12月6日,在国家语言资源监测与研究中心发布的“2021年度十大网络用语”中,“YYDS”在一众汉语中格外显眼。

缩写文化成为了互联网特色,是公认的互联网语言表现形式之一。

互联网“黑话”无非通过语音和语法下手。

早期网民创造的“886”“520”“1314”分别对应了“拜拜了”“我爱你”“一生一世”的谐音,随着互联网的发展流传,成为很多人日常语言的一部分。

1998年,范晓萱《数字恋爱》

这些缩写没有被口诛笔伐的原因大概是其简单明了且释义固定,今天互联网缩写已经发展成另一幅景象了。

ssfd(瑟瑟发抖)、mz(秒赞)等均为拼音缩写,bhs(不嗨森的缩写,意为不开心)竟然还是广东话,rxl(real心累)则融入了英文元素。

翻译一下,图上这段话的大概意思是:给我点个赞。

一个英文字母B,能延伸出无数的解读。不联系上下文,很难将上图这三个字母精准对应“爆”“病”“膘”。

语音失范,盛产“黑话”,乱改语法带来的更多是“废话”。

尤其是过度使用叠字。包括2021十大流行语之一的“绝绝子”,并不符合汉语构词规范但在近两年内病毒式传播。

“绝绝子、无语子、惊艳子”,用“子”结尾成为了新型互联网口癖。

从形容词到名词什么都能加“子”。

余雨是某位女明星的多年影迷,直到两年前一档综艺,女明星互称“静静子”“佳佳子”,女神也玩这些俗梗让他有一种滤镜破灭的感受。“不是他们的问题,是我的问题,我受不了这互联网了”。

而这两年,互联网可没有消停过。

2021年初火了“凡尔赛文学”,从此“凡尔赛”就变成了形容词。

2022年短视频带动“鬼打墙文学”,博主们三句不离“家人们”,五句必有“就是说”,用固定短句和倒装句增加废话量,文字绕来绕去还在原地。

最初范建国等抖音博主句句不离“家人们”“咱就是说”的时候网友反应还乐呵呵的觉得有趣,现在很多人已经笑不出来了。

互联网语言的诞生后大都会经历从小众向大众的过程。

小众阶段的互联网语言可能有其独特的使用场景,例如为了催单而生的发疯文学;

比如配合肯德基疯狂星期四而生的“图穷匕见”式文案或图片。

“黑话”最初散落在各个平台。

例如微博追星族的缩写最先被批判让人看不懂,这些人用缩写的目的一来对内降低沟通成本,打字母毕竟还是比打一串拼音方便;

二来对外躲避平台审核,用拼音缩写或是同一缩写的词语代替明星大名和敏感词。

zyx、zyl、zly、zyq,就算知道这是明星缩写,路人也不能一下子对的上谁是谁。

“集资”变为JZ、变为“橘子”、变为“饺子”,狡兔三窟,平台休想限流或是降我权重。

B站的弹幕文化也曾让“AWSL”(“啊我死了”的谐音,多为赞叹视频质量)的弹幕飘满整个屏幕,但使用场景并没有冲破生态,站内流通的“AWSL”没有冒犯到广大的路人朋友。

同样是缩写,YYDS就没有这待遇了。

从小部分人自娱自乐,发展到权威媒体加速传播,再回到网络世界被人人喊打。

瑞幸卖个咖啡也是YYDS,谷爱凌夺冠也是YYDS,苏炳添创造历史也是YYDS。

网友开始反感,为什么一定要用YYDS形容,没有别的词了吗?

02 他还只是个孩子啊

人们表达真情实感,却吹不出实实在在的内容。

网友们截取一小段表演就大呼小叫“杀疯了”,对着喜欢的作品动不动就是“赢麻了”,赢没赢看不出来,看客们是真的“麻了”。

但这是网络语言的错吗?

如果没有“赢麻了”也会有“啊啊啊啊啊”,再往前还有大家早就调侃过的“奈何本人没文化,一句卧槽走天下”。

有的人借玩梗放大自己的幽默属性,有的人学不到幽默,只能通过玩梗暴露自己的无聊。

网络语言作为流行文化的表现形式之一,本身无罪。

高中毕业前面对一幅好画、一本好书,还能用一两句话描述一下,现在要推荐内容,就只能说出干瘪的“666”“啊啊啊好看”“家人们都给我去看”……

不读书的锅为什么要盖在网络语言头上。

不是网络语言扼杀了中文,是贫瘠的知识积累限制了表达。

况且有的玩梗只能存在于网络,“23333”在网络上懂得都懂是“哈哈哈哈哈”,如果非要在日常对话里读作“二三三三三”只会觉得尴尬不适;和家人聊天非要强迫他们听懂你钟爱的“怨男0语录”,只能说你没什么分寸感。

大部分语言都有自己特定的使用场景,小学生在作文里使用网络用语明显不合适,自媒体把公文写作规范格式用在微博、微信公众号上也不现实。

但这一切的前提是了解语言规范,分得清网络语言的规范与否。

小学生分得清吗?学龄前孩子分得清吗?

中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第50次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2022年6月,我国网民规模为10.51亿,较2021年12月新增网民1919万,互联网普及率达74.4%。

从网民年龄结构上看,10岁以下的网民占3.3%,10至19岁的占12.3%。这当中还不包括跟着父母刷短视频,潜移默化下接受互联网文学“教育”的“小网友”。

还没学几个汉字,张嘴闭嘴就是“笑死”“芭比Q了”;还不会写一段完整的文字,先学到了网红们千篇一律的废话与倒装。

网络用语失范,先受影响的是下一代。

03 语言失范文字失语,得治!

互联网建立了跨越地域、阶层、年龄、时间的联系,信息获取变得便利,语言也更加灵活,传播也能更加随意。

多元化表达丰富了中文语言社区。

网民为了寻求以最便捷的方式传达自己的思想,常常运用首字母缩写、简化句子结构等方法,其中一些包含错别字的表达也在网络传播中流行起来,甚至有人以打错别字表达个性。

只不过正如冯骥才先生所说“网络语言的异化倾向,影响了中国传统文化的含蓄、严谨和精致”。

教育引导至关重要,至少要让青少年知道对错、能辩美丑。

至于成年人的娱乐,那是他们自己的选择,没有必要上升到“中文已死”的地步。网上再怎么“家人们”“就是说”,到了演讲、会议上他们自然会规范用语。

成年人也好,未成年人也好,多读书多思考是对抗失语永远的解药。在豆瓣,就有超过32万人自觉聚集在名为“文字失语者联盟”的小组专注于文字失语复建。

但网络语言失范不仅仅来自于娱乐阶段,平台要担负不小的责任。

前些时候,作家李尚龙发文,公开吐槽了抖音直播间的文字体系:秒杀不让说,要说成“秒秒”;赚钱也不让说,要改成“赚米”;最可怕的是“直播间”也不让说了,要改成“啵啵间”。

抖音反黑速度倒是快,立马给吐槽的长文打上了“不实”的标签,随后又在抖音平台内用视频演示了正确的语言表达方式。

微博、快手、B站也立马跟上,大家一夜之间都化身关心语言文字规范、弘扬优秀传统文化的良心企业了。

至于好好的文字不能打,非要用字母代替,仿佛全是用户的问题。

面对限流、小黑屋,博主们只能自查自纠自我阉割,但敏感词是怎么出现的?平台是怎么掌握文字生杀大权的?电商学院是怎么利用自造的敏感词赚取信息差智商税的?都成为了历史。

不过平台有意识地规范整改也算是进步。

曾经语言的规范自上而下,官方取样了距离北京165公里的河北承德滦平县的方言,定下了普通话的标准;新华字典为每个汉字提供了标准释义。

而如今网络语言来自于普罗大众,溜溜梅广告洗脑的“你没事吧”是梗,杨笠脱口秀一句“普通却自信”也能成为梗,从贴吧时代的“你妈喊你回家吃饭了”开始,无数的网络语言早已不知道初用者是谁。

每一代互联网人都有自己的表达方式。互联网更新换代让曾经大火“神马都是浮云”“囧”“且行且珍惜”都成为历史记忆。

平台可以引导,可以关心下一代,但也没必要矫枉过正。

不知道微博官方宣布“站方将对站内利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治”时有没有想过,自己的名字中的“围脖”也是“微博”的谐音。

至于是不是“不良信息”,用户没有反驳余地。

放松一点,生活不是竞技场。

参考资料:

新浪网:网络用语在小学生试卷中频繁出现,这些00后暗语你能听懂多少?

西部广播电视:网络语言传播的失范与规范研究

关键词: 表现形式

上一篇:
下一篇:
精彩阅读

速递!互联网遍地是“家人”

热点

放松一点,生活不是竞技场。

每日关注!PICO官宣9月22日海外新品发布会;三星手机的趣味模式AR滤镜功能已被使用超过25亿次

热点

苹果专利展示XR头显新功能,允许用户通过头显查看气体、超声波等不可见现象。

今日热搜:中国IPaaS软件市场规模及发展前景

热点

云服务按照服务模式可分为IaaS、PaaS和SaaS三类。

快看点丨中国数据中台竞争格局及行业市场规模预测

热点

数字产业化和产业数字化是数字经济发展的核心。数字产业化不断演进升级,与服务业全面融合发展后,正向实体经济范围拓展。

世界速读:数据中台快没得炒作了!Gartner给想建数据中台的一些建议

热点

数据中台是中国本土诞生的一个名词,很多企业在“什么是数据中台”和“我要上XX中台”徘徊。

快报:“5G+智慧商场”,有啥不一样?

热点

玉林金城商厦建于1996年,是当地第一座现代化大型商城。

全球热消息:沃尔玛为促进消费推出虚拟试穿技术,使用顾客自己的照片为服装建模

热点

DeniseIncadela虽未透露购买转化率,但表示使用该工具的网上购物者比不使用该工具的人转化率更高。

每日报道:Web3.0信用风险评估基础设施供应商Spectral完成2300万美元融资

热点

Web3 0信用风险评估基础设施供应商Spectral完成2300万美元融资。

【全球新要闻】以太坊合并,反噬英伟达

热点

加密货币,曾经是显卡厂家的财神爷。

焦点播报:中能泰富:被认定为深圳市“专精特新”中小企业

热点

中能泰富:被认定为深圳市“专精特新”中小企业。

财富

世界新资讯:宠物殡葬的“冷与热”:渗透率仅2%的小众生意,ta却将年营收做到2000万元

资讯

宠物殡葬的“冷与热”:渗透率仅2%的小众生意,ta却将年营收做到2000万元,“给宠物一个体面的告别。”

全球最资讯丨“野生果链”,从华强北快步跑向小镇

资讯

“野生果链”,从华强北快步跑向小镇,“一米柜台”的下沉,或将断了小镇手机店的生路。

焦点热文:体育服饰品牌为何扎堆杀入咖啡“红海”?

资讯

体育服饰品牌为何扎堆杀入咖啡“红海”?,近日,特步申请注册了“特咖啡”、“XTEPCOFFEE”等商标。

全球聚焦:良品铺子的高端困境

资讯

良品铺子的高端困境,高端零食不高端。

焦点速讯:犹他爵士老板和Accel下注,票务平台SeatGeek完成超2亿美元E轮融资丨海外邦

资讯

犹他爵士老板和Accel下注,票务平台SeatGeek完成超2亿美元E轮融资丨海外邦,本轮融资将用于进一步完善服务平台,软件服务与生态,为用户带来更

焦点快看:网购iPhone被诈骗,易联购“跑路”真相

资讯

网购iPhone被诈骗,易联购“跑路”真相,“诈骗”事件再一次暴露了部分电商平台的监管漏洞。

环球热消息:沉迷羊了个羊、不看土味就难受,年轻人都对什么上瘾?

资讯

沉迷羊了个羊、不看土味就难受,年轻人都对什么上瘾?,奇奇怪怪、可可爱爱

全球观天下!中国有望2025年开启太空旅行;世界上第一辆飞行自行车上市;茶颜悦色回应英译名“Sexytea”争议丨邦早报

资讯

中国有望2025年开启太空旅行;世界上第一辆飞行自行车上市;茶颜悦色回应英译名“Sexytea”争议丨邦早报,24小时创投大事

全球即时:趣店的动荡与不安:“切割”罗敏,为时已晚

资讯

趣店的动荡与不安:“切割”罗敏,为时已晚,背负着巨大争议和“污点”的罗敏,似乎已经成了趣店转型的一大阻碍。

【环球播资讯】从百岁老人肠道采集益生菌,背后的皇氏集团是干啥的?

资讯

从百岁老人肠道采集益生菌,背后的皇氏集团是干啥的?,从营销的角度来看,皇氏乳业这样宣传,或是想给网友传递产品较为健康的观念,只是网友的

每日关注!PICO官宣9月22日海外新品发布会;三星手机的趣味模式AR滤镜功能已被使用超过25亿次

苹果专利展示XR头显新功能,允许用户通过头显查看气体、超声波等不可见现象。

今日热搜:中国IPaaS软件市场规模及发展前景

云服务按照服务模式可分为IaaS、PaaS和SaaS三类。

快看点丨中国数据中台竞争格局及行业市场规模预测

数字产业化和产业数字化是数字经济发展的核心。数字产业化不断演进升级,与服务业全面融合发展后,正向实体经济范围拓展。

世界速读:数据中台快没得炒作了!Gartner给想建数据中台的一些建议

数据中台是中国本土诞生的一个名词,很多企业在“什么是数据中台”和“我要上XX中台”徘徊。

快报:“5G+智慧商场”,有啥不一样?

玉林金城商厦建于1996年,是当地第一座现代化大型商城。

苹果举行主题为超前瞻秋季新品发布会 AirPodsPro2正式登场

北京时间9月8日凌晨,苹果举行主题为超前瞻的秋季新品发布会,在此次发布会上,备受关注的iPhone 14系列新机、新款Apple Watch Ultra以

微软正为Windows12开发新驱动框架 提升新老显卡性能

Windows 12系统可能会在2024年到来,按照正常的节奏,其开发工作应该早已秘密进行。日前,有开发者从Windows 11最新预览版Build 25188中

华盛顿地铁站首次亮相为视障人士扩展旅行路线

5月25日消息,一款旨在帮助视障人士或盲人行人使用公共交通工具的应用程序在华盛顿地铁站首次亮相。该应用程序名为Waymap,旨在为盲人和视

2022年情况又要变了!华硕高管:今年PC恐怕要供过于求

这两年来,由于疫情导致的居家办公及远程教育需求爆发,一直在下跌的PC市场枯木逢春,2021年更是创下了2012年以来的最快增长,然而2022年情

垃圾佬的心头好!西数新款固态盘SN740曝光

对于DIY垃圾佬来说,散片、拆机件、工包……这些名词怕是并不陌生。本周,西数推出了主要供应OEM厂商的新款固态盘SN740。SN740升级到了第五

虚假宣传、误导消费者 倍至冲牙器关联公司被处罚

后来者要想在激烈的市场竞争中立足,如果可以背靠巨头享受大树底下好乘凉的红利,那自然是皆大欢喜,没有这个福气,也大可凭借自己一步一个